One wish-list item we can take off the list, a hundred more to go... Um item da lista de pedidos que pode levar fora da lista, mais de uma centena de ir ...
During the past weeks, we have toiled on the flexible registration plate system both for trucks as well as all types of AI vehicles. Durante as últimas semanas, havendo trabalhado no sistema flexível da chapa de matrícula, tanto para caminhões, bem como todos os tipos de veículos de IA. The goal was to represent each country in the game with proper license plates for front and back of vehicles (which usually differ, and not just by color as in the UK). O objetivo era representar cada país no jogo com placas adequadas para frente e de trás de veículos (que normalmente diferem, e não só pela cor, como no Reino Unido). Our previous license plates system was often criticized before for not being good, in fact in the early days of beta test it was the most raised issue for taking away the feeling of reality on the roads. Nosso sistema de placas de licença anterior foi muitas vezes criticado antes para não ser bom, de fato, nos primeiros dias de teste beta que era a questão mais levantada para tirar a sensação de realidade nas estradas. So we decided to listen to player's feedback and do something about it. Então decidimos ouvir o feedback dos jogadores e fazer algo sobre isso. The new system is very flexible; it's data driven so customizable and extendable, it's procedurally generated so a huge number of combinations are possible, and it's actually better optimized than the old system. O novo sistema é muito flexível, é dados orientado tão customizável e extensível, que é processualmente gerado para um número enorme de combinações são possíveis, e é realmente melhor otimizado do que o sistema antigo.
We DO listen to your feedback all the time, you just must keep in mind that the volume of requests for features to include in the game is huge. Nós fazemos ouvir o seu feedback o tempo todo, você só deve ter em mente que o volume de pedidos de recursos para incluir no jogo é enorme. If we were to grant all your current wishes (and no doubt more will come), we'd have to spend several more years on the game before it's finished. Se fôssemos conceder a todos os seus desejos atuais (e sem dúvida mais virão), teríamos que passar mais alguns anos no jogo antes que termine. Nobody really wants that, right? Ninguém quer isso, certo? ;-) We really need to concentrate now on just wrapping up what we have started already to get the initial release of the game out. ;-) Nós realmente precisamos nos concentrar agora em apenas encerrando o que já começou a obter a versão inicial do jogo fora. We know you are very impatient to get your hands on the game already. Nós sabemos que vocês são muito impacientes para chegar em suas mãos o jogo já.
The release date of ETS2 doesn't mark the end of development for the game. A data de lançamento do ETS2 não marca o fim do desenvolvimento para o jogo. Just as with Scania TDS, and if fact even more so, we are committed to continuing development of the game beyond release version. Assim como com a Scania TDS, e se o fato ainda mais, estamos comprometidos com o desenvolvimento contínuo do jogo além de versão de lançamento. Future updates will not contain just bug fixes if any are needed, but also major feature additions. Futuras atualizações não irá conter correções de bugs apenas se algum for necessário, mas também adições de recursos principais. There are also plans brewing for extending the virtual world - of course we are aware that many of you are not happy that we are not properly covering more of the territory of Europe. Existem também planos para estender cervejeira do mundo virtual - é claro que estamos cientes de que muitos de vocês não estão felizes de que não estamos adequadamente cobrindo mais do território da Europa. It will not be a small undertaking, but with your support, we may be able to gradually grow the virtual world, too. Não vai ser uma pequena empresa, mas com o seu apoio, que pode ser capaz de crescer gradualmente o mundo virtual também.
During the past weeks, we have toiled on the flexible registration plate system both for trucks as well as all types of AI vehicles. Durante as últimas semanas, havendo trabalhado no sistema flexível da chapa de matrícula, tanto para caminhões, bem como todos os tipos de veículos de IA. The goal was to represent each country in the game with proper license plates for front and back of vehicles (which usually differ, and not just by color as in the UK). O objetivo era representar cada país no jogo com placas adequadas para frente e de trás de veículos (que normalmente diferem, e não só pela cor, como no Reino Unido). Our previous license plates system was often criticized before for not being good, in fact in the early days of beta test it was the most raised issue for taking away the feeling of reality on the roads. Nosso sistema de placas de licença anterior foi muitas vezes criticado antes para não ser bom, de fato, nos primeiros dias de teste beta que era a questão mais levantada para tirar a sensação de realidade nas estradas. So we decided to listen to player's feedback and do something about it. Então decidimos ouvir o feedback dos jogadores e fazer algo sobre isso. The new system is very flexible; it's data driven so customizable and extendable, it's procedurally generated so a huge number of combinations are possible, and it's actually better optimized than the old system. O novo sistema é muito flexível, é dados orientado tão customizável e extensível, que é processualmente gerado para um número enorme de combinações são possíveis, e é realmente melhor otimizado do que o sistema antigo.
We DO listen to your feedback all the time, you just must keep in mind that the volume of requests for features to include in the game is huge. Nós fazemos ouvir o seu feedback o tempo todo, você só deve ter em mente que o volume de pedidos de recursos para incluir no jogo é enorme. If we were to grant all your current wishes (and no doubt more will come), we'd have to spend several more years on the game before it's finished. Se fôssemos conceder a todos os seus desejos atuais (e sem dúvida mais virão), teríamos que passar mais alguns anos no jogo antes que termine. Nobody really wants that, right? Ninguém quer isso, certo? ;-) We really need to concentrate now on just wrapping up what we have started already to get the initial release of the game out. ;-) Nós realmente precisamos nos concentrar agora em apenas encerrando o que já começou a obter a versão inicial do jogo fora. We know you are very impatient to get your hands on the game already. Nós sabemos que vocês são muito impacientes para chegar em suas mãos o jogo já.
The release date of ETS2 doesn't mark the end of development for the game. A data de lançamento do ETS2 não marca o fim do desenvolvimento para o jogo. Just as with Scania TDS, and if fact even more so, we are committed to continuing development of the game beyond release version. Assim como com a Scania TDS, e se o fato ainda mais, estamos comprometidos com o desenvolvimento contínuo do jogo além de versão de lançamento. Future updates will not contain just bug fixes if any are needed, but also major feature additions. Futuras atualizações não irá conter correções de bugs apenas se algum for necessário, mas também adições de recursos principais. There are also plans brewing for extending the virtual world - of course we are aware that many of you are not happy that we are not properly covering more of the territory of Europe. Existem também planos para estender cervejeira do mundo virtual - é claro que estamos cientes de que muitos de vocês não estão felizes de que não estamos adequadamente cobrindo mais do território da Europa. It will not be a small undertaking, but with your support, we may be able to gradually grow the virtual world, too. Não vai ser uma pequena empresa, mas com o seu apoio, que pode ser capaz de crescer gradualmente o mundo virtual também.
0 comentários:
Postar um comentário